N-3, r. 2 - Code of ethics of notaries

Full text
43. Subject to conflicting legislation, every notary shall allow a client to require the correction of any information that is inaccurate, incomplete, or ambiguous given the purpose for which it was collected, contained in a document concerning the client in any record established in his respect. The notary shall also allow a client to require the deletion of any information that is outdated or unjustified given the object of the record, and to prepare written comments and file them in the record.
O.C. 921-2002, s. 43.