4. A person referred to in paragraph 2 of section 1 who is serving a professional training period may, among the professional activities that may be engaged in by a notary, engage in professional activities that do not fall within the competence of a public officer, provided(1) the person engages in those activities under the close supervision and responsibility of a notary authorized to act as a tutor by the university-level educational institution concerned; and
(2) the person engages in those activities in accordance with the Notaries Act (chapter N-3), the Professional Code (chapter C-26) and the regulations made for their application.