M-9, r. 2.1 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in within the framework of pre-hospital emergency services and care

Section 14 Disposition versions

2014-01-05

14. A student registered in a training program leading to a diploma of college studies in pre-hospital emergency care or an attestation of college studies in ambulance techniques recognized by the Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie may, in the presence of a physician, another qualified professional, a medical resident or an ambulance technician recognized as an instructor by an institution of college studies, engage in the professional activities determined in sections 7 and 9 insofar as they are required for the completion of the program.

O.C. 26-2012, s. 14; S.Q. 2013, c. 28, s. 204.

2012-09-01

14. A student registered in a training program leading to a diploma of college studies in pre-hospital emergency care or an attestation of college studies in ambulance techniques recognized by the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport may, in the presence of a physician, another qualified professional, a medical resident or an ambulance technician recognized as an instructor by an institution of college studies, engage in the professional activities determined in sections 7 and 9 insofar as they are required for the completion of the program.

O.C. 26-2012, s. 14.