Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-0.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation
Section 99
Disposition versions
99. (1) Subject to subparagraph c of section 69 of the Act, a laboratory permit other than a general medical imaging or specific diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who:
(a) is 18 years of age or over;
(b) is a Canadian citizen and has been domiciled in Québec for at least 12 months;
(c) is the owner or tenant of installations or acts on behalf of a legal person, partnership, or association having its head office in Québec, which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division I of Chapter VIII. The staff working in these installations must have the qualifications required under this Regulation.
(2) A general medical imaging or specific diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a natural person who:
(a) is 18 years of age or over;
(b) i. is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII;
ii. acts on behalf of a partnership or association which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII, the members of which form part of one of the orders contemplated in the subsections 3 and 4; or
iii. acts on behalf of a teaching or research institution recognized by the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII.
The staff working in these installations must have the qualifications required under this Regulation;
(c) has provided a list of the x-ray machines in his laboratory specifying the name of the manufacturer, the model designation and the serial number of such machines; and
(d) satisfies all requirements stipulated by the Act and by this Regulation.
(3) A general medical imaging laboratory permit may only be issued to a person who holds a specialist’s certificate in diagnostic radiology issued by the Ordre professionnel des médecins du Québec.
(4) A specific diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who is a member of a professional order whose members are empowered by the Act to use x-rays on an animate being and, when such Act requires holds a permit issued in accordance with sections 186 and 187 of the Professional Code (chapter C-26).
99. (1) Subject to subparagraph c of section 69 of the Act, a laboratory permit other than a diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who:
(a) is 18 years of age or over;
(b) is a Canadian citizen and has been domiciled in Québec for at least 12 months;
(c) is the owner or tenant of installations or acts on behalf of a legal person, partnership, or association having its head office in Québec, which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division I of Chapter VIII. The staff working in these installations must have the qualifications required under this Regulation.
(2) A diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a natural person who:
(a) is 18 years of age or over;
(b) i. is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII;
ii. acts on behalf of a partnership or association which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII, the members of which form part of one of the orders contemplated in the subsections 3 and 4; or
iii. acts on behalf of a teaching or research institution recognized by the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII.
The staff working in these installations must have the qualifications required under this Regulation;
(c) has provided a list of the x-ray machines in his laboratory specifying the name of the manufacturer, the model designation and the serial number of such machines; and
(d) satisfies all requirements stipulated by the Act and by this Regulation.
(3) A general diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who holds a specialist’s certificate in diagnostic radiology issued by the Ordre professionnel des médecins du Québec.
(4) A specific diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who is a member of a professional order whose members are empowered by the Act to use x-rays on an animate being and, when such Act requires holds a permit issued in accordance with sections 186 and 187 of the Professional Code (chapter C-26).
99. (1) Subject to subparagraph c of section 69 of the Act, a laboratory permit other than a diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who:
(a) is 18 years of age or over;
(b) is a Canadian citizen and has been domiciled in Québec for at least 12 months;
(c) is the owner or tenant of installations or acts on behalf of a legal person, partnership, or association having its head office in Québec, which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division I of Chapter VIII. The staff working in these installations must have the qualifications required under this Regulation.
(2) A diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a natural person who:
(a) is 18 years of age or over;
(b) i. is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII;
ii. acts on behalf of a partnership or association which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII, the members of which form part of one of the orders contemplated in the subsections 3 and 4; or
iii. acts on behalf of a teaching or research institution recognized by the Minister of Education, Recreation and Sports which is the owner or tenant of installations complying with the standards set forth in Division II of Chapter VIII.
The staff working in these installations must have the qualifications required under this Regulation;
(c) has provided a list of the x-ray machines in his laboratory specifying the name of the manufacturer, the model designation and the serial number of such machines; and
(d) satisfies all requirements stipulated by the Act and by this Regulation.
(3) A general diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who holds a specialist’s certificate in diagnostic radiology issued by the Ordre professionnel des médecins du Québec.
(4) A specific diagnostic radiology laboratory permit may only be issued to a person who is a member of a professional order whose members are empowered by the Act to use x-rays on an animate being and, when such Act requires holds a permit issued in accordance with sections 186 and 187 of the Professional Code (chapter C-26).
