I-8, r. 9 - Code of ethics of nurses

Full text
64. A nurse shall respond, with diligence and not later than 30 days following receipt thereof, to any written request made by her or his client to:
(1)  cause to be corrected any information that is inaccurate, incomplete or ambiguous having regard for the purpose for which it was collected, contained in a document concerning the client included in any record established in respect of the client;
(2)  cause to be deleted any information that is outdated or not justified by the object of the record established in respect of the client;
(3)  file in the record established in respect of the client the written comments prepared by the client.
O.C. 1513-2002, s. 64; O.C. 836-2015, s. 37.
64. A nurse shall respond, with diligence and not later than 20 days following receipt thereof, to any request made by her or his client to:
(1)  cause to be corrected any information that is inaccurate, incomplete or ambiguous having regard for the purpose for which it was collected, contained in a document concerning the client included in any record established in respect of the client;
(2)  cause to be deleted any information that is outdated or not justified by the object of the record established in respect of the client;
(3)  file in the record established in respect of the client the written comments prepared by the client.
O.C. 1513-2002, s. 64.