Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-13.3, r. 12 - Regulation respecting student transportation
Section 13
Disposition versions
13. A service centre whose territory coincides with the area of jurisdiction of a public transit authority, or an educational institution situated in the territory of such a service centre, must offer the authority, at least 10 days before proceeding with negotiations by agreement or with public tenders, the possibility of providing the transportation service required for the students residing in the area of jurisdiction of that public transit authority.
13. A board whose territory coincides with the area of jurisdiction of a public transit authority, or an educational institution situated in the territory of such a board, must offer the authority, at least 10 days before proceeding with negotiations by agreement or with public tenders, the possibility of providing the transportation service required for the students residing in the area of jurisdiction of that public transit authority.
13. A board whose territory intersects with that of a public transit authority or of an intermunicipal board of transport, or an educational institution situated in the territory of such an authority or board must offer to that authority or board, at least 10 days before proceeding with negotiations by agreement or with public tenders, the possibility of providing the transportation service required for the students residing in the territory of the public transit authority or of the intermunicipal board of transport.
