Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2, r. 3 - Code of ethics of the Chambre de la sécurité financière

Section 46
Disposition versions

Full text
46. A representative who is informed that the syndic, the co-syndic, an assistant of the syndic or an assistant of the co-syndic is conducting an inquiry into his professional competence or conduct, or that a disciplinary complaint has been notified to him pursuant to section 132 of the Professional Code (chapter C-26) must not communicate with the person who requested the holding of the inquiry nor with the witnesses who have been summoned for the complainant in accordance with section 146 of that Code, except with prior written permission from the syndic, the co-syndic, an assistant of the syndic or an assistant of the co-syndic.
O.C. 1039-99, s. 46; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
46. A representative who is informed that the syndic, the co-syndic, an assistant of the syndic or an assistant of the co-syndic is conducting an inquiry into his professional competence or conduct, or that a disciplinary complaint has been served on him pursuant to section 132 of the Professional Code (chapter C-26) must not communicate with the person who requested the holding of the inquiry nor with the witnesses who have been summoned for the complainant in accordance with section 146 of that Code, except with prior written permission from the syndic, the co-syndic, an assistant of the syndic or an assistant of the co-syndic.
O.C. 1039-99, s. 46.
© Gouvernement du Québec