Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-72.1, r. 1 - Rules respecting certification
Section 12
Disposition versions
12. A person wishing to obtain a race track licence shall furnish the following information and documents in particular:
(1) a copy of his title authorizing the enjoyment of the race track;
(2) a plan of localization of the race track and a plan of the situation of all buildings erected or to be erected;
(3) a copy of its constituting act in the case of a legal person;
(4) a certificate from the municipal authorities that the destination of the immovable to be used as a race track complies with the applicable zoning by-laws;
(5) (paragraph revoked).
