C-65.1, r. 3 - Regulation respecting government concession contracts

Full text
10. The instructions given to tenderers must include a notice to the effect that:
(a)  the tenderer must provide with his tender a guarantee where the estimated annual turnover of the concession is more than $50,000, which guarantee may:
i.  be a lump sum equal to or more than 5% of the probable turnover if the guarantee is issued by a company authorized to become surety under the Insurers Act (chapter A-32.1); or
ii.  be a lump sum equal to or more than 21/2% of the probable turnover, up to an amount of $100,000, if the guarantee is in the form of a certified cheque made to the order of the Minister of Finance;
(b)  the tenderer whose tender has been accepted must, before the signing of the concession contract of which the estimated annual turnover is greater than $50,000, provide a guarantee of execution equivalent to the amount of the tender guarantee required in paragraph a;
(c)  the tenderer, in the event of failing to sign a contract in conformity with his tender or to provide the guarantee of execution required within 15 days of the date of acceptance, shall be required to pay to the owner a sum of money representing the difference between the amount of his tender and that of the subsequent tender accepted by the owner, which sum being, however, limited to the amount of the tender guarantee fixed in the calls for tenders where applicable.
R.R.Q., 1981, c. A-6, r. 6, s. 10.
10. The instructions given to tenderers must include a notice to the effect that:
(a)  the tenderer must provide with his tender a guarantee where the estimated annual turnover of the concession is more than $50,000, which guarantee may:
i.  be a lump sum equal to or more than 5% of the probable turnover if the guarantee is issued by a company authorized to become surety under the Act respecting insurance (chapter A-32); or
ii.  be a lump sum equal to or more than 21/2% of the probable turnover, up to an amount of $100,000, if the guarantee is in the form of a certified cheque made to the order of the Minister of Finance;
(b)  the tenderer whose tender has been accepted must, before the signing of the concession contract of which the estimated annual turnover is greater than $50,000, provide a guarantee of execution equivalent to the amount of the tender guarantee required in paragraph a;
(c)  the tenderer, in the event of failing to sign a contract in conformity with his tender or to provide the guarantee of execution required within 15 days of the date of acceptance, shall be required to pay to the owner a sum of money representing the difference between the amount of his tender and that of the subsequent tender accepted by the owner, which sum being, however, limited to the amount of the tender guarantee fixed in the calls for tenders where applicable.
R.R.Q., 1981, c. A-6, r. 6, s. 10.