C-61.1, r. 1 - Regulation respecting hunting activities

Full text
7.2.1. In wildlife sanctuaries, in outfitting operations with exclusive rights, in controlled zones listed in Schedule I and in the territories shown in Schedules CXLVII, CXLVIII and CLXXXIX to the Regulation respecting hunting (chapter C-61.1, r. 12), the members of a group of not more than 6 hunters who hold the hunting licence for white-tailed deer referred to in paragraph a of section 2 of Schedule I to that Regulation may use the hunting licence for antlerless white-tailed deer referred to in paragraph c of section 2 of that Schedule held by a member of the group if
(1)  all the hunters hold a valid hunting licence for the hunting territory concerned;
(2)  the hunters agree to and sign a written undertaking, in accordance with section 7.2.2, on the use of the hunting licence for antlerless white-tailed deer; and
(3)  the hunters give a copy of the undertaking to the officer at the reception station on entering the hunting territory concerned.
O.C. 931-2005, s. 6; O.C. 73-2014, s. 3.
7.2.1. In wildlife sanctuaries, in outfitting operations with exclusive rights and in the territories shown in Schedules CXLVII, CXLVIII and CLXXXIX to the Regulation respecting hunting (chapter C-61.1, r. 12), the members of a group of not more than 6 hunters who hold the hunting licence for white-tailed deer referred to in paragraph a of section 2 of Schedule I to that Regulation may use the hunting licence for antlerless white-tailed deer referred to in paragraph c of section 2 of that Schedule held by a member of the group if
(1)  all the hunters hold a valid hunting licence for the hunting territory concerned;
(2)  the hunters agree to and sign a written undertaking, in accordance with section 7.2.2, on the use of the hunting licence for antlerless white-tailed deer; and
(3)  the hunters give a copy of the undertaking to the officer at the reception station on entering the hunting territory concerned.
O.C. 931-2005, s. 6.