2. Description: Un territoire de figure irrégulière situé dans une partie non divisée du Bassin-de-la-Rivière-Malbaie, dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix, au nord-est du lac Charlebois et dont le centre géographique approximatif se trouve à la longitude 71º02′40″ ouest et à la latitude 47º41′33″ nord.
Ledit territoire peut être plus explicitement décrit comme suit, à savoir:
Partant du point «A» situé à l’intersection de la rive droite de l’effluent du lac «sans nom» dont le centre géographique approximatif se trouve à la longitude 71º03′07″ ouest et à la latitude 47º41′23″ nord avec la limite nord-est de l’emprise du chemin forestier de 35 m de largeur construit en 1988, les coordonnées approximatives SCOPQ dudit point «A» étant 5 283 290 m nord et 263 310 m est;
De là, vers le nord en suivant une ligne droite de gisement 00º00′00″ (SCOPQ) sur une distance de 400 m, soit le point «B» dont les coordonnées approximatives SCOPQ sont 5 283 690 m nord et 263 310 m est;
De là, vers le nord-est en suivant une ligne droite sur une distance approximative de 950 m jusqu’à la crête d’une montagne, soit le point «C» dont les coordonnées approximatives SCOPQ sont 5 284 340 m nord et 264 000 m est;
De là, vers le sud-est en suivant une ligne droite sur une distance approximative de 600 m jusqu’au point «D» dont les coordonnées SCOPQ sont 5 284 100 m nord et 264 550 m est;
De là, vers le sud en suivant une ligne droite de gisement 180º00′00″ (SCOPQ) sur une distance approximative de 1 090 m jusqu’à la limite nord de l’emprise du chemin forestier de 35 m de largeur construit en 1988, soit le point «E» dont les coordonnées approximatives SCOPQ sont 5 283 010 m nord et 264 550 m est;
De là, vers l’ouest puis le nord-ouest en suivant les limites nord et nord-est de l’emprise dudit chemin jusqu’au point de départ «A».
Les coordonnées mentionnées dans la présente description ont été déterminées à partir de la carte à l’échelle de 1:20 000, feuillet numéro 21M 11-200-0202, en référence au système de coordonnées planes du Québec (SCOPQ, projection MTM, fuseau: 7, méridien central: 70º30′00″ ouest).
Ce territoire, compris à l’intérieur du périmètre ci-haut décrit, contient environ 124 ha (1,2 km2) en superficie et il est montré sur le plan ci-annexé à l’échelle de 1:20 000, extrait de la carte topographique, feuillet numéro 21M 11-200-0202. Ce plan, dont l’original est conservé aux archives du Service de l’arpentage du ministère des Ressources naturelles, est annexé au présent règlement.