A-3.001, r. 3 - Code of ethics of the assessors and conciliators of the Commission des lésions professionnelles

Section 17 Disposition versions

2012-09-01

17. Conciliators must suspend or terminate the conciliation process, after giving notice to the parties, where

(1)  the continuation of conciliation may be prejudicial to a party;

(2)  a party is unable or unwilling to continue with conciliation;

(3)  a party is unable to take part in a fair conciliation process for physical or psychological reasons;

(4)  the conciliator considers it unlikely that a settlement, or an agreement consistent with the Act, will be reached;

(5)  the presence of another party becomes necessary.

Decision 2000-10-31, s. 17.