A-18.1, r. 5 - Regulation respecting the scaling of timber harvested in forests in the domain of the State

Full text
14. Scaling forms, duly completed, dated and signed by the culler, shall be transmitted by the holder of the forest management permit to the Minister so that the Minister receives them not later than the fifth working day following the day on which the paper copy of the forms was deposited in the sealed container.
The timber transportation authorization and loading registration forms shall be transmitted by the holder of the forest management permit to the Minister so that the Minister receives them not later than the fifth working day following the day on which they were duly completed in accordance with section 12.
O.C. 1266-99, s. 14.