45.1. Legal advice for which legal aid may be granted under section 4.4 and the second paragraph of section 32.1 of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14) shall be given either by advocates or notaries in the employ of a legal aid centre, or by advocates or notaries in private practice.