115. All cutting of timber done within such zone of sixty metres without the authorization required under section 114 shall be an offence against these provisions, and every person who commits the same shall be liable to the penalties enacted by section 82.
Lumbermen may, however, establish, in such protection zone, such roads, camps and landings as are customary in their lumbering operations.
In the case of lands submerged through the erection of dams, the zone of sixty metres shall start from the border of the ground where the trees have perished as a result of the submersion.
R. S. 1964, c. 92, s. 118; 1977, c. 60, s. 21.