270. The last activity reports of the Commission des relations du travail and of the Commission des lésions professionnelles must be prepared and submitted to the Minister by the Administrative Labour Tribunal not later than 1 July 2016.
Those reports must cover the entire period of activity not covered by the last activity reports submitted by the commissions to the Minister.
The Minister tables the reports in the National Assembly within 30 days after receiving them or, if the Assembly is not sitting, within 30 days after resumption.
Such reports must not designate by name any person involved in matters brought before the commissions.