T-11.02 - Act respecting Transition énergétique Québec

Full text
10. The master plan must include, in particular,
(1)  the energy targets defined and the policy directions and general objectives set by the Government in relation to energy matters;
(2)  a report on the state of energy in Québec and on the progress of Québec’s transition as concerns achieving the targets;
(3)  the general policy directions and priorities set by Energy Transition Québec for the life of the master plan in relation to energy transition, innovation and efficiency;
(4)  a summary of all the programs and measures, including the objectives pursued by them, the clientele targeted, the level and type of contribution by Energy Transition Québec and the impact on greenhouse gas emissions;
(5)  the designation of the person responsible for implementing each program and measure;
(6)  the departments’, agencies’ and energy distributors’ budgetary estimates and time frames for carrying out the programs and measures;
(7)  the energy distributors’ financial investment toward carrying out the master plan, by form of energy;
(8)  a list of priority research subjects; and
(9)  the projects for which Energy Transition Québec intends to issue calls for proposals under the second paragraph of section 5.
The budgetary estimates referred to in subparagraph 6 of the first paragraph must be consistent with the expenditure and investment estimates approved in accordance with section 48 of the Financial Administration Act (chapter A‑6.001).
2016, c. 35, s. 12016, c. 35, s. 1.
In force: 2017-04-01
10. The master plan must include, in particular,
(1)  the energy targets defined and the policy directions and general objectives set by the Government in relation to energy matters;
(2)  a report on the state of energy in Québec and on the progress of Québec’s transition as concerns achieving the targets;
(3)  the general policy directions and priorities set by Energy Transition Québec for the life of the master plan in relation to energy transition, innovation and efficiency;
(4)  a summary of all the programs and measures, including the objectives pursued by them, the clientele targeted, the level and type of contribution by Energy Transition Québec and the impact on greenhouse gas emissions;
(5)  the designation of the person responsible for implementing each program and measure;
(6)  the departments’, agencies’ and energy distributors’ budgetary estimates and time frames for carrying out the programs and measures;
(7)  the energy distributors’ financial investment toward carrying out the master plan, by form of energy;
(8)  a list of priority research subjects; and
(9)  the projects for which Energy Transition Québec intends to issue calls for proposals under the second paragraph of section 5.
The budgetary estimates referred to in subparagraph 6 of the first paragraph must be consistent with the expenditure and investment estimates approved in accordance with section 48 of the Financial Administration Act (chapter A‑6.001).
2016, c. 35, s. 12016, c. 35, s. 1.