T-11.001 - Act respecting the remuneration of elected municipal officers

Full text
31.1.0.1. Payment of a severance or transition allowance must be suspended if the person whose term ends is the subject of an application to have him declared disqualified or of proceedings which, under section 301 or 302 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), could bring about his disqualification.
The payment may be made, if applicable, on the first of the following dates:
(1)  the date on which the applicant withdraws the application for declaration of disqualification or the date on which the prosecutor stays all charges in the proceedings; and
(2)  the date on which a judgment acquitting the person or dismissing the application for declaration of disqualification becomes final.
In such a case, section 31.0.2 applies, with the necessary modifications.
2018, c. 82018, c. 8, s. 240.