S-30.01 - Act respecting public transit authorities

Full text
134. A transit authority shall transmit the program to the city for approval, not later than 31 October preceding the beginning of the first fiscal year covered by the program. The transit authority shall also transmit a copy of the program to the Minister and, for the Société de transport de Laval, the Société de transport de Longueuil and the Société de transport de Montréal, to the Autorité régionale de transport métropolitain not later than that date.
A city may grant a transit authority an extension upon sufficient proof that the transit authority is unable to transmit the program before the deadline.
2001, c. 23, s. 134; 2001, c. 66, s. 33; 2016, c. 82016, c. 8, s. 102.
134. A transit authority shall transmit the program to the city for approval, not later than 31 October preceding the beginning of the first fiscal year covered by the program. The transit authority shall also transmit a copy of the program to the Minister not later than that date.
A city may grant a transit authority an extension upon sufficient proof that the transit authority is unable to transmit the program before the deadline.
2001, c. 23, s. 134; 2001, c. 66, s. 33.
134. A transit authority shall transmit the program to the city or municipalities concerned for approval, not later than 31 October preceding the beginning of the first fiscal year covered by the program. The transit authority shall also transmit a copy of the program to the Minister not later than that date.
A city or municipality concerned may grant a transit authority an extension upon sufficient proof that the transit authority is unable to transmit the program before the deadline.
2001, c. 23, s. 134.