S-30.01 - Act respecting public transit authorities

Full text
108.2. A member of the board of directors who knowingly fails to comply with the prohibition set out in the eighth paragraph of section 95 or who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules or measures set out or provided for in sections 93 to 108.1.2, in a regulation made under section 100, 101 or 103.1 or in the policy adopted under section 103.2 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with subparagraph 4 of the first paragraph of article 529 and articles 532 to 535 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272; 2010, c. 1, s. 60; 2011, c. 17, s. 64; 2012, c. 25, s. 84; 2012, c. 30, s. 32; 2014, c. 1, s. 780; 2018, c. 82018, c. 8, s. 233.
108.2. A member of the board of directors who knowingly fails to comply with the prohibition set out in the eighth paragraph of section 95 or who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules or measures set out or provided for in sections 93 to 108.1.2, in a regulation made under section 100 or 103.1 or in the policy adopted under section 103.2 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with subparagraph 4 of the first paragraph of article 529 and articles 532 to 535 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272; 2010, c. 1, s. 60; 2011, c. 17, s. 64; 2012, c. 25, s. 84; 2012, c. 30, s. 32; 2014, c. 1, s. 780.
108.2. A member of the board of directors who knowingly fails to comply with the prohibition set out in the eighth paragraph of section 95 or who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules or measures set out or provided for in sections 93 to 108.1.2, in a regulation made under section 100 or 103.1 or in the policy adopted under section 103.2 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with articles 838 to 843 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272; 2010, c. 1, s. 60; 2011, c. 17, s. 64; 2012, c. 25, s. 84; 2012, c. 30, s. 32.
108.2. A member of the board of directors who knowingly fails to comply with the prohibition set out in the sixth paragraph of section 95 or who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules or measures set out or provided for in sections 93 to 108.1.2, in a regulation made under section 100 or 103.1 or in the policy adopted under section 103.2 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with articles 838 to 843 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272; 2010, c. 1, s. 60; 2011, c. 17, s. 64; 2012, c. 25, s. 84.
108.2. A member of the board of directors who knowingly fails to comply with the prohibition set out in the sixth paragraph of section 95 or who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules or measures set out or provided for in sections 93 to 108.1.1, in a regulation made under section 100 or 103.1 or in the policy adopted under section 103.2 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with articles 838 to 843 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272; 2010, c. 1, s. 60; 2011, c. 17, s. 64.
108.2. A member of the board of directors who knowingly fails to comply with the prohibition set out in the sixth paragraph of section 95 or who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules or measures set out or provided for in sections 93 to 108.1, in a regulation made under section 100 or 103.1 or in the policy adopted under section 103.2 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with articles 838 to 843 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272; 2010, c. 1, s. 60.
108.2. A member of the board of directors who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules or measures set out or provided for in sections 93 to 108.1, in a regulation made under section 100 or 103.1 or in the policy adopted under section 103.2 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with articles 838 to 843 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272; 2010, c. 1, s. 60.
108.2. A member of the board of directors who knowingly, by his or her vote or otherwise, authorizes or effects the awarding or making of a contract without complying with the rules set out in sections 93 to 108.1 or in the regulation made under section 100 may be held personally liable toward the transit authority for any loss or damage it suffers and be declared disqualified, for two years, from office as a member of the council of any municipality, from office as a member of any municipal body within the meaning of section 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) or from holding a position as an employee of a municipality or such a body.
The liability provided for in the first paragraph is solidary and applies to every employee of the transit authority and to every person who knowingly is a party to the illegal act.
Proceedings in declaration of disqualification shall be taken in conformity with articles 838 to 843 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25); an ordinary action shall be taken to obtain compensation for loss or damage. Such recourses may be exercised by any ratepayer.
Disqualification may also be declared by way of an action for declaration of disqualification under the Act respecting elections and referendums in municipalities.
2002, c. 37, s. 272.