S-3.2 - Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Section 11 Disposition versions

1988-12-23

11. Every beneficiary unit is entitled to receive an amount of $31.35 per adult for every day spent by an adult in the bush in harvesting or related activities, for every day, not exceeding ten days per year, during which an adult participates as a member in the work of a local committee set up under section 31.1 and for every day during which an adult carries out land development activities which have been the subject of a decision of the Minister pursuant to the second paragraph of section 6, except

(a)  days for which the head of the unit receives a salary for such activities;

(b)  days for which the head of the unit receives unemployment insurance benefits or manpower training allowances;

(c)  days for which the head of the unit receives benefits under an Act as income replacement indemnity;

(d)  days for which the head of the unit receives a salary for work other than harvesting or related activities.

Moreover, where a consort receives benefits, allowances or a salary referred to in the first paragraph, the beneficiary unit is not entitled to receive, in respect of the consort, the amount referred to in the first paragraph for any day for which the consort receives such benefits, allowances or salary.

The maximum number of days for benefit is 240.

1979, c. 16, s. 11; 1988, c. 60, s. 6.

1979-08-01

11. Every beneficiary unit is entitled to receive an amount of $15.27 per adult for every day spent by the adult in the bush in harvesting or related activities, and for every day during which the adult carries out land development activities which have been the subject of a decision of the Minister pursuant to the second paragraph of section 6, except

(a)  days for which the unit head or his consort receives a salary for such activities;

(b)  days for which the unit head or his consort receives workmen’s compensation, unemployment insurance or manpower training allowances; and

(c)  days for which the unit head receives a salary for work other than harvesting or related activities.

However, the total amount receivable per year shall not exceed $3 664.80 per adult.

1979, c. 16, s. 11.