S-2.3 - Civil Protection Act

Full text
106. Where damage is caused by a disaster to property located on a site where the occupation of the land was commonly known to be subject to special restrictions by reason of the risk of such a disaster, financial assistance or compensation may be conditional upon the implementation of impact mitigation measures, the relocation of the property or the relocation of the occupants.
2001, c. 76, s. 106; 2019, c. 12019, c. 1, s. 8.
106. Where damage is caused by a disaster to property located on a site where the occupation of the land was commonly known to be subject to special restrictions by reason of the risk of such a disaster, financial assistance may be conditional upon the implementation of impact mitigation measures, the relocation of the property or the relocation of the occupants.
2001, c. 76, s. 106.