R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
105. Retraite Québec shall, subject to the rules laid down in this Act, pay the following pensions and benefits:
(a)  a retirement pension to a qualified contributor and an additional amount for disability after retirement to the beneficiary of a retirement pension who becomes a qualified disabled contributor;
(b)  a disability pension to a qualified disabled contributor;
(c)  a death benefit to the person to whom it is payable pursuant to section 168;
(d)  a surviving spouse’s pension to the surviving spouse of a qualified contributor;
(e)  a disabled contributor’s child’s pension to each child of a qualified disabled contributor if no retirement pension is payable to him under this Act or under a similar plan;
(f)  an orphan’s pension to each orphan of a deceased qualified contributor.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 119; 1974, c. 16, s. 18; 1977, c. 24, s. 6; 1983, c. 12, s. 10; 1993, c. 15, s. 33; 2011, c. 36, s. 5; 2015, c. 20, s. 61.
105. The Board shall, subject to the rules laid down in this Act, pay the following pensions and benefits:
(a)  a retirement pension to a qualified contributor and an additional amount for disability after retirement to the beneficiary of a retirement pension who becomes a qualified disabled contributor;
(b)  a disability pension to a qualified disabled contributor;
(c)  a death benefit to the person to whom it is payable pursuant to section 168;
(d)  a surviving spouse’s pension to the surviving spouse of a qualified contributor;
(e)  a disabled contributor’s child’s pension to each child of a qualified disabled contributor if no retirement pension is payable to him under this Act or under a similar plan;
(f)  an orphan’s pension to each orphan of a deceased qualified contributor.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 119; 1974, c. 16, s. 18; 1977, c. 24, s. 6; 1983, c. 12, s. 10; 1993, c. 15, s. 33; 2011, c. 36, s. 5.
105. The Board shall, subject to the rules laid down in this Act, pay the following pensions and benefits:
(a)  a retirement pension to a qualified contributor;
(b)  a disability pension to a qualified disabled contributor;
(c)  a death benefit to the person to whom it is payable pursuant to section 168;
(d)  a surviving spouse’s pension to the surviving spouse of a qualified contributor;
(e)  a disabled contributor’s child’s pension to each child of a qualified disabled contributor;
(f)  an orphan’s pension to each orphan of a deceased qualified contributor.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 119; 1974, c. 16, s. 18; 1977, c. 24, s. 6; 1983, c. 12, s. 10; 1993, c. 15, s. 33.
105. The Board shall, subject to the rules laid down in this act, pay the following pensions and benefits:
(a)  a retirement pension to a contributor who has reached 60 years of age;
(b)  a disability pension to a qualified disabled contributor;
(c)  a death benefit to the estate of a qualified contributor;
(d)  a surviving spouse’s pension to the surviving spouse of a qualified contributor if, at the death of that contributor, the surviving spouse has reached 35 years of age, or is disabled or has dependent children;
(e)  a disabled contributor’s child’s pension to each child of a qualified disabled contributor;
(f)  an orphan’s pension to each orphan of a deceased qualified contributor.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 119; 1974, c. 16, s. 18; 1977, c. 24, s. 6; 1983, c. 12, s. 10.
In no case may the lowering of the age of eligibility for a retirement pension as a result of section 10 of chapter 12 of the statutes of 1983, or the payment of such a pension have the effect of reducing a pension or other benefit granted to a person under 65 years of age by a collective agreement within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) concluded before 20 June 1983 or by an arbitration award standing in lieu thereof and rendered before that date (1983, c. 54, s. 113).
105. The Board shall, subject to the rules laid down in this act, pay the following pensions and benefits:
(a)   a retirement pension to a contributor who has reached 65 years of age;
(b)   a disability pension to a qualified disabled contributor;
(c)   a death benefit to the estate of a qualified contributor;
(d)  a surviving spouse’s pension to the surviving spouse of a qualified contributor if, at the death of that contributor, the surviving spouse has reached 35 years of age, or is disabled or has dependent children;
(e)   a disabled contributor’s child’s pension to each child of a qualified disabled contributor;
(f)   an orphan’s pension to each orphan of a deceased qualified contributor.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 119; 1974, c. 16, s. 18; 1977, c. 24, s. 6.