18. Not later than 30 June each year, the Régie shall transmit a report of its activities for the preceding fiscal year to the Minister. The report shall include, in particular, a statement listing the applications and requests filed with the Régie, the decisions rendered, and the number, nature and results of the inquiries made in the year. The report shall also contain any other information required by the Minister on the activities of the Régie.
The Minister shall table the report before the National Assembly within 30 days of receiving it if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 30 days of resumption.