R-5 - Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec

Full text
39. The Minister of Revenue shall, at least once a month, transfer the contributions referred to in sections 34 and 34.1.1 to the Health Services Fund, out of the sums credited to the general fund.
The sums collected by the Board as monetary administrative penalties under sections 22.0.1, 22.2 and 38.3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) are credited to the Health Services Fund.
The Ministère des Finances shall distribute the sums credited to the Health Services Fund equally between the Board and the Ministère de la Santé et des Services sociaux, except the sums referred to in the second paragraph, which are assigned in their entirety to the Board.
The Minister of Finance shall periodically add, to the sums thus assigned to the Board, out of the Consolidated Revenue Fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 45 of the Public Administration Act (chapter A-6.01), sums for a total amount, for one financial year of the Régie, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums assigned to it pursuant to the third paragraph during the same financial year.
1978, c. 70, s. 10; 1981, c. 12, s. 29; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 64, s. 224; 1999, c. 89, s. 52; 2000, c. 8, s. 182; 2011, c. 18, s. 281; 2016, c. 282016, c. 28, s. 73.
39. The Minister of Revenue shall, at least once a month, transfer the contributions referred to in sections 34 and 34.1.1 to the Health Services Fund, out of the sums credited to the general fund.
The Minister of Finance shall distribute the sums credited to the Health Services Fund equally among the Régie de l’assurance maladie and the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
The Minister of Finance shall periodically add, to the sums thus assigned to the Board, out of the Consolidated Revenue Fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 45 of the Public Administration Act (chapter A-6.01), sums for a total amount, for one financial year of the Régie, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums assigned to it pursuant to the second paragraph during the same financial year.
1978, c. 70, s. 10; 1981, c. 12, s. 29; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 64, s. 224; 1999, c. 89, s. 52; 2000, c. 8, s. 182; 2011, c. 18, s. 281.
39. The Minister of Revenue shall, at least once a month, remit the contributions contemplated in sections 34 and 34.1.1 to the health services fund.
The Minister of Finance shall distribute the sums paid into the health services fund equally among the Régie de l’assurance maladie and the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
The Minister of Finance shall periodically add, to the sums thus assigned to the Board, out of the consolidated revenue fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 45 of the Public Administration Act (chapter A-6.01), sums for a total amount, for one financial year of the Régie, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums assigned to it pursuant to the preceding paragraph during the same financial year.
1978, c. 70, s. 10; 1981, c. 12, s. 29; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 64, s. 224; 1999, c. 89, s. 52; 2000, c. 8, s. 182.
39. The Minister of Revenue shall, at least once a month, remit the contributions contemplated in sections 34 and 34.1.1 to the health services fund.
The Minister of Finance shall distribute the sums paid into the health services fund equally among the Régie de l’assurance maladie and the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
The Minister of Finance shall periodically add, to the sums thus assigned to the Board, out of the consolidated revenue fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 23 of the Financial Administration Act (chapter A-6), sums for a total amount, for one financial year of the Régie, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums assigned to it pursuant to the preceding paragraph during the same financial year.
1978, c. 70, s. 10; 1981, c. 12, s. 29; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 64, s. 224; 1999, c. 89, s. 52.
39. The Minister of Revenue shall, at least once a month, remit the contributions contemplated in sections 34 and 34.1.1 to the health services fund.
The Minister of Finance shall distribute the sums paid into the health services fund equally among the Régie de l’assurance-maladie and the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
The Minister of Finance shall periodically add, to the sums thus assigned to the Board, out of the consolidated revenue fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 23 of the Financial Administration Act (chapter A-6), sums for a total amount, for one financial year of the Régie, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums assigned to it pursuant to the preceding paragraph during the same financial year.
1978, c. 70, s. 10; 1981, c. 12, s. 29; 1985, c. 23, s. 24; 1993, c. 64, s. 224.
39. The Minister of Revenue shall remit to the health services fund, at least once a month, the contribution contemplated in section 34.
The Minister of Finance shall distribute the sums paid into the health services fund equally among the Régie de l’assurance-maladie and the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
The Minister of Finance shall periodically add, to the sums thus assigned to the Board, out of the consolidated revenue fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 23 of the Financial Administration Act (chapter A-6), sums for a total amount, for one financial year of the Régie, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums assigned to it pursuant to the preceding paragraph during the same financial year.
1978, c. 70, s. 10; 1981, c. 12, s. 29; 1985, c. 23, s. 24.
39. The Minister of Revenue shall remit to the health services fund, at least once a month, the contribution contemplated in section 34.
The Minister of Finance shall distribute the sums paid into the health services fund equally among the Régie de l’assurance-maladie and the Ministère des Affaires sociales.
The Minister of Finance shall periodically add, to the sums thus assigned to the Board, out of the consolidated revenue fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 23 of the Financial Administration Act (chapter A-6), sums for a total amount, for one financial year of the Régie, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums assigned to it pursuant to the preceding paragraph during the same financial year.
1978, c. 70, s. 10; 1981, c. 12, s. 29.
39. The Minister of Revenue shall remit to the health insurance fund, at least once a month, the contribution contemplated in section 34.
The Minister of Finance shall periodically add thereto, out of the consolidated revenue fund and according to the development of the needs of the Board as established within the scope of section 23 of the Financial Administration Act (chapter A-6), sums for a total amount, for one financial year of the Board, that must be equal to the difference between the amount of such needs and the amount of the sums deposited under the preceding paragraph during the same financial year in the health insurance fund.
1978, c. 70, s. 10.