R-5 - Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec

Full text Section does not apply in respect of a pay period of another employer referred to therein if the Minister is of opinion that a reduction in the contribution payable under this Act by the employers referred to in section is not one of the purposes or expected results of entering into or maintaining in effect
(a)  an agreement under which the service is provided by the employee referred to in section to the other employer or for the benefit of the other employer; or
(b)  any other agreement that affects the amount of wages paid by the other employer in the pay period for the purposes of this subdivision and that the Minister considers to relate to the agreement for the provision of services referred to in paragraph a.
1997, c. 85, s. 373.