R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain

Full text
12. The Network provides the Autorité régionale de transport métropolitain with bus transportation services in accordance with an agreement entered into under the first paragraph of section 8 of the Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain (chapter A-33.3) in the territory of the local municipalities of the North Shore and South Shore.
It may also provide the Authority with the bus transportation services provided for in an agreement entered into under the third paragraph of section 8 of that Act.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.
Not in force
12. The Network provides the Autorité régionale de transport métropolitain with bus transportation services in accordance with an agreement entered into under the first paragraph of section 8 of the Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain (chapter A-33.3) in the territory of the local municipalities of the North Shore and South Shore.
It may also provide the Authority with the bus transportation services provided for in an agreement entered into under the third paragraph of section 8 of that Act.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.