49. Every teacher may have counted the years of service, except those for which his contributions were reimbursed to him, to which, on 1 July 1965, he was entitled for pension purposes under Part VIII of the Education Act (Revised Statutes of Québec, 1964, chapter 235), on the conditions prescribed therein.
The duration of service, the remuneration and the amount of the deductions in respect of such years of service shall be determined in accordance with the said Part VIII.
Any person who is entitled to have the school year 1964-65 counted for pension purposes shall, notwithstanding section 1, be deemed a teacher as long as he continues to hold the employment from which such right is derived.
1965 (1st sess.), c. 68, s. 29 (part); 1966-67, c. 64, s. 15; 1982, c. 51, s. 71.