P-9.3 - Pesticides Act

Full text
97. Upon pronouncing a conviction for an offence under section 110 or 111, a judge may, on the application of the prosecutor and where a seizure has been made under this Act, order the confiscation of the things seized or the proceeds of the sale thereof.
Prior notice of the application for confiscation shall be given by the prosecutor to the person from whom the things were seized and to the defendant, except where they are in the presence of the judge.
The Minister shall prescribe the manner in which anything confiscated under this section is to be disposed of.
1987, c. 29, s. 97; 1990, c. 4, s. 643; 1992, c. 61, s. 436.
97. Where a seizure is made under this Act or the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), the justice of the peace, in imposing a sentence for an offence referred to in section 110 or 111, may order the things seized or the proceeds of sale thereof confiscated.
The Minister shall prescribe the manner in which anything confiscated under this section is to be disposed of.
1987, c. 29, s. 97; 1990, c. 4, s. 643.
97. Where a seizure is made under this Act or the Summary Convictions Act (chapter P-15), the justice of the peace, in imposing a penalty for an offence referred to in section 110 or 111, may order the things seized or the proceeds of sale thereof confiscated.
The Minister shall prescribe the manner in which anything confiscated under this section is to be disposed of.
1987, c. 29, s. 97.