P-9.3 - Pesticides Act

Full text
86. Every inspector effecting a seizure under this Act shall draw up a minute setting out
(1)  the date and place of the seizure;
(2)  the grounds for which the seizure was made;
(3)  a summary description of the thing seized;
(4)  the name of the person from whom the thing was seized;
(5)  any information permitting the owner or lawful possessor of the thing seized to be identified or located;
(6)  the name and capacity of the seizor.
1987, c. 29, s. 86; 1990, c. 4, s. 640.
86. Every inspector effecting a seizure under this Act or the Summary Convictions Act (chapter P-15) shall draw up a minute setting out
(1)  the date and place of the search or seizure;
(2)  the warrant under which the seizure was made or, in the absence of a warrant, the grounds for the seizure;
(3)  a summary description of the thing seized;
(4)  the name of the person from whom the thing was seized;
(5)  any information permitting the owner or lawful possessor of the thing seized to be identified or located;
(6)  the name and capacity of the seizor.
1987, c. 29, s. 86.