P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Full text
159. Whoever is guilty of an offence under any of paragraphs 2 to 7 of section 152 or under any of sections 153 to 158 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $5,000 in the case of a natural person, and not less than $1,000 nor more than $10,000 in other cases.
2010, c. 7, s. 159; 2010, c. 40, s. 54; 2016, c. 292016, c. 29, s. 18.
159. An offender under any of sections 152 to 158 is liable to a fine of not less than $400 and not more than $4,000 in the case of a natural person, and not less than $600 and not more than $6,000 in other cases.
For a second or subsequent offence, the fines are doubled.
2010, c. 7, s. 159; 2010, c. 40, s. 54.