P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Full text
146. Despite any provision to the contrary, any remedy against the Minister or the State in relation to or as a result of the application or enforcement of a provision of an Act that confers responsibilities on the registrar must be directed against the registrar, under the designation the enterprise registrar , if the subject matter of the remedy concerns the exercise of the functions or responsibilities of the registrar.
However, despite any provision to the contrary, a remedy exercised in relation to or as a result of the application or enforcement of section 85 must be exercised against the Agence du revenu du Québec, under the designation Agence du revenu du Québec .
2010, c. 7, s. 146; 2010, c. 31, s. 172; 2016, c. 292016, c. 29, s. 16.
146. Despite any provision to the contrary, any remedy against the Minister, the Agence du revenu du Québec or the State in relation to or as a result of the application or enforcement of a provision of an Act that confers responsibilities on the registrar must be directed against the registrar, under the designation the enterprise registrar , if the subject matter of the remedy concerns the exercise of the functions or responsibilities of the registrar.
However, despite any provision to the contrary, a remedy exercised in relation to or as a result of the application or enforcement of section 85 must be exercised against the Agence du revenu du Québec, under the designation Agence du revenu du Québec .
2010, c. 7, s. 146; 2010, c. 31, s. 172.
146. Any remedy against the Government arising from the carrying out of a provision of an Act that confers responsibilities on the registrar must be directed against the registrar if the subject matter of the remedy concerns the exercise of the functions or responsibilities of the registrar.
However, a remedy under section 85 is exercised against the Deputy Minister of Revenue.
2010, c. 7, s. 146.