P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Full text
131. The registrar and any person authorized to conduct an inspection or an investigation may not communicate or allow anyone to communicate any information obtained during an inspection or an investigation to, or allow an inspection or investigation report to be examined by, another person other than a person generally or specially authorized by the Minister personally or a person referred to in subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), on the conditions stipulated therein.
The first paragraph applies despite section 9 of that Act.
2010, c. 7, s. 131; 2013, c. 18, s. 98; 2020, c. 52020, c. 5, s. 189.
131. The registrar and any person authorized to conduct an inspection or an investigation may not communicate or allow anyone to communicate to another person, other than a person generally or specially authorized by the Minister personnally, any information obtained during an inspection or an investigation, or allow an inspection or investigation report to be examined.
The first paragraph applies despite sections 9 and 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
2010, c. 7, s. 131; 2013, c. 18, s. 98.
131. The registrar and any person authorized to conduct an inspection or an investigation may not communicate or allow anyone to communicate to another person, other than a person generally or specially authorized by the Minister personnally, any information obtained during an inspection or an investigation, or allow an inspection or investigation report to be examined.
The first paragraph applies despite sections 9, 23, 24 and 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
2010, c. 7, s. 131.