P-13.1 - Police Act

Full text
235. In determining the penalty, the ethics committee shall take into account the gravity of the misconduct having regard to all the circumstances, and the ethical record of the police officer.
In fixing the duration of the suspension without salary of a police officer, the committee shall also take into account any period during which the police officer was, in respect of the same facts, provisionally relieved of his duties without salary by the director of the police force to which he belongs. Where applicable, the committee may order that the police officer be paid the salary and other benefits attaching to the position that he did not receive for the period during which he was provisionally relieved of his duties which exceeds the duration of the suspension without salary imposed on him by the committee. Upon its filing in the office of the competent court by any interested person, a decision ordering the back payment of salary becomes executory as if it were a judgment of that court and has all the effects thereof.
2000, c. 12, s. 235.