O-2.1 - Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board

Full text
5. The Board is composed of six members.
The Cree Nation Government shall appoint three members by a resolution filed at the head office of the Board.
The Government shall appoint the three other members.
Notice of the appointments of the six members shall be published by the Minister in the Gazette officielle du Québec within thirty days following such appointments.
The salary, additional salary, allowances and expenses of each member shall be fixed and paid by the authority that appointed the member.
The members appointed by the Government who are public servants continue to be members of the public service staff.
2002, c. 81, s. 5; 2013, c. 19, s. 91.
5. The Board is composed of six members.
The Cree Regional Authority shall appoint three members by a resolution filed at the head office of the Board.
The Government shall appoint the three other members.
Notice of the appointments of the six members shall be published by the Minister in the Gazette officielle du Québec within thirty days following such appointments.
The salary, additional salary, allowances and expenses of each member shall be fixed and paid by the authority that appointed the member.
The members appointed by the Government who are public servants continue to be members of the public service staff.
2002, c. 81, s. 5.