O-2.1 - Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board

Full text
17. The benefits paid under the Program are unseizable in the same manner as income under article 698 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25.01).
The provisions of the first paragraph shall not prevent the application of any other Act as regards the unseizability of benefits.
2002, c. 81, s. 17; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
17. The benefits paid under the Program are unseizable in the same manner as salaries under article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25).
The provisions of the first paragraph shall not prevent the application of any other Act as regards the unseizability of benefits.
2002, c. 81, s. 17.