N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances

Full text
70. (Repealed).
2011, c. 16, Sch. II, s. 70; 2016, c. 352016, c. 35, s. 1.
70. In any regulation, by-law, order in council, ministerial order, contract or other document, unless the context indicates otherwise and with the necessary modifications, a reference to the minister designated by the Government as the Minister responsible for the administration of the Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique (chapter A-7.001) is replaced by a reference to the Minister of Natural Resources and Wildlife.
In addition, any reference to the Agence de l’efficacité énergétique is struck out in
(1)  (amendment integrated into c. A-6.001, Schedule 2);
(2)  (amendment integrated into c. R-8.2, Schedule C);
(3)  (amendment integrated into c. R-10, Schedule I);
(4)  (amendment integrated into c. R-12.1, Schedule II).
2011, c. 16, Sch. II, s. 70.