15.4.37. At least once every 10 years, the Minister must report to the Government on the activities of the Conseil de gestion. The report must contain
(1) an account of the implementation of Division II.2 of this Act;
(2) recommendations concerning the updating of the mission of the Conseil de gestion; and
(3) an assessment of the effectiveness and performance of the Conseil de gestion.
The Minister tables the report in the National Assembly within 30 days after submitting it to the Government or, if the Assembly is not sitting, within 15 days after resumption.