M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Full text
21.20. The following are credited to the Fund:
(1)  the sums transferred to the Fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(2.1)  the sums paid into the Fund by the Société du Plan Nord under an agreement providing for their allocation, in accordance with section 21 of the Act respecting the Société du Plan Nord (chapter S-16.011);
(3)  (paragraph repealed);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the attainment of the objects of the fund.
2006, c. 8, s. 21; 2011, c. 18, s. 207; 2014, c. 16, s. 82.
21.20. The following are credited to the Fund:
(1)  the sums transferred to the Fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(3)  (paragraph repealed);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the attainment of the objects of the fund.
2006, c. 8, s. 21; 2011, c. 18, s. 207.
21.20. The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance as advances taken out of the consolidated revenue fund;
(3)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance as borrowings from the financing fund established under the Act respecting the Ministère des Finances (chapter M-24.01);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the attainment of the objects of the fund.
2006, c. 8, s. 21.