J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
156. Decisions of the Tribunal are executory according to the terms and conditions stated therein provided the parties have received a copy of the decision or have otherwise been advised of it.
Forced execution of decisions is effected, by deposit at the office of the competent court, in accordance with the prescriptions of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
However, execution of a decision that contains a determination in respect of a proceeding under the provisions of the Expropriation Act (chapter E-24) is effected according to the rules prescribed in the said Act.
1996, c. 54, s. 156; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
156. Decisions of the Tribunal are executory according to the terms and conditions stated therein provided the parties have received a copy of the decision or have otherwise been advised of it.
Compulsory execution of decisions is effected, by deposit at the office of the competent court, in accordance with the prescriptions of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
However, execution of a decision that contains a determination in respect of a proceeding under the provisions of the Expropriation Act (chapter E-24) is effected according to the rules prescribed in the said Act.
1996, c. 54, s. 156.