E-9.1 - Act respecting private education

Full text
63.9. The institution and each competent authority in respect of a police force in its territory shall enter into an agreement to determine how the officers of that police force will intervene in an emergency and when an act of bullying or violence is reported to them, and to establish a mode of collaboration for prevention and investigation purposes.
The Government may, by regulation, determine the essential elements and the special stipulations that the agreement must include.
In the absence of an agreement between the institution and the competent authority in respect of a police force in the territory of the institution, the Minister and the Minister of Public Security shall jointly determine how the members of the police force will intervene in an emergency and when an act of bullying or violence is reported, and establish a mode of collaboration for prevention and investigation purposes, to stand in lieu of such an agreement.
2012, c. 19, s. 24.