17. The permit shall mention, in addition to the name of the holder, the name and address of the institution, the address of the buildings or premises at its disposal and, where applicable, their names and the educational services or categories of educational services the institution is authorized to dispense and, where applicable, the authorizations and conditions determined under sections 13 and 14 and the maximum number of students who may be admitted under section 15.
The permit shall specify
(1) where it concerns secondary school instructional services in vocational education or adult vocational education, the vocational education programs that the institution is authorized to dispense;
(2) where it concerns supplementary vocational training, the fields for which the permit is granted;
(3) where it concerns general or vocational education at the college level, the programs that the institution is authorized to dispense.