88. The syndic or an assistant syndic may, by way of a complaint, seize the discipline committee of any decision finding a broker’s licence holder, the business corporation within which he or she carries on brokerage activities or an agency licence holder guilty of an offence or an indictable offence which, in the syndic’s or assistant syndic’s opinion, is related to the licence holder’s activities. The syndic or assistant syndic may also seize the discipline committee, by the same means, of any guilty plea in relation to such an offence. A duly certified copy of the judicial decision is proof before the discipline committee that the offence was committed and that any facts reported in the decision are true. If the discipline committee considers that a penalty is warranted, the discipline committee imposes on the licence holder one of the penalties prescribed by section 98.
2008, c. 9, s. 88; 2010, c. 40, s. 24; 2013, c. 18, s. 38; 2018, c. 23, s. 46212.