C-6.1 - Act constituting Capital régional et coopératif Desjardins

Full text
32. Notwithstanding section 6.5 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), the Fédération des caisses Desjardins du Québec is deemed not to be the holder of control of the Société for the purposes of sections 473 to 486, section 556 and sections 567 and 688 of the said Act.
2001, c. 36, s. 32; 2018, c. 232018, c. 23, s. 728.
32. Notwithstanding section 472 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), the Société is deemed to be a legal person that is not controlled by the Fédération des caisses Desjardins du Québec for the purposes of sections 473 to 486, section 556 and sections 567 and 688 of the said Act.
2001, c. 36, s. 32.