11. The chairman, the vice-chairman and the other members of the executive committee are entitled to the remuneration, allowance and contributory pension, fixed by by-law of the Council and paid by the Community.
The by-law fixing the remuneration or allowance may have effect retroactively to 1 January preceding its coming into force.
The by-law fixing the pension does not apply to any person who avails himself of Division VIII.1 of the Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities (chapter R-16).
1969, c. 83, s. 22; 1982, c. 63, s. 159.