101. The by-law contemplated in section 100 may include provisions to prohibit the issue by a municipality of building permits in any part of the territory of the latter,
(a) unless the land on which every intended construction is to be erected, including its dependencies, is a single lot on the official plan of the cadastre or subdivision plan made and filed in conformity with article 2175 of the Civil Code;
(b) unless the public waterworks and sewer services are laid out on the street along which the construction is to be erected; and
(c) unless the lot on which a construction is to be erected borders on a public street.
This section does not apply to constructions for agricultural purposes on lands under cultivation.