Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.1 - Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais
Section 126.3
Disposition versions
126.3. Sections 468.53 and 469 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) apply, adapted as required, where the parties who signed an agreement made pursuant to section 126.1 disagree on its application or on the terms and conditions applicable to its termination by virtue of the second paragraph of section 126.2.
