C-35 - Act respecting the Commission municipale

Full text
65. Within six days from the date of the first publication, the person in charge of the sale shall, by registered mail, give notice of such sale to each school board having jurisdiction over the territory in which an immovable advertised for sale is situated.
The school board receiving such notice may file a claim for the taxes due to it with the person in charge of the sale. The latter is authorized to add such amount to that owing for taxes to the municipality in default.
R. S. 1964, c. 170, s. 58; 1975, c. 83, s. 84; 1981, c. 27, s. 20; 1988, c. 84, s. 561; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
65. Within six days from the date of the first publication, the person in charge of the sale shall, by registered or certified mail, give notice of such sale to each school board having jurisdiction over the territory in which an immovable advertised for sale is situated.
The school board receiving such notice may file a claim for the taxes due to it with the person in charge of the sale. The latter is authorized to add such amount to that owing for taxes to the municipality in default.
R. S. 1964, c. 170, s. 58; 1975, c. 83, s. 84; 1981, c. 27, s. 20; 1988, c. 84, s. 561.
65. Within six days from the date of the first publication, the person in charge of the sale shall, by registered or certified mail, give notice of such sale to the corporation of school commissioners or school trustees of the school municipality in which each immoveable advertised for sale is situated.
The corporation receiving such notice may file a claim for the taxes due to it with the person in charge of the sale. The latter is authorized to add such amount to that owing for taxes to the municipality in default.
R. S. 1964, c. 170, s. 58; 1975, c. 83, s. 84; 1981, c. 27, s. 20.
65. Within six days from the date of the first publication, the person in charge of the sale shall, by registered of certified letter, give notice of such sale to the corporation of school commissioners or school trustees of the municipality in which each immoveable advertised for sale is situated if the municipality in default is the municipal corporation, and to the municipal corporation if the municipality in default is a corporation of school commissioners or of school trustees.
The corporation receiving such notice may file a claim for the taxes due to it with the person in charge of the sale. The latter is authorized to add such amount to that owing for taxes to the municipality in default.
R. S. 1964, c. 170, s. 58; 1975, c. 83, s. 84.