C-35 - Act respecting the Commission municipale

Full text
3. The Commission shall consist of not more than 16 members, including a president and not more than three vice-presidents, appointed by the Government.
One of the members designated by the Government shall exercise the powers of the president in his absence.
One of the vice-presidents designated by the Government shall be assigned to the matters pertaining to the exercise of any jurisdiction conferred on the Commission by a provision of Division IV.1 or of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9).
One of the vice-presidents designated by the Government shall be assigned to matters relating to municipal ethics and good conduct.
One of the vice-presidents designated by the Government shall be assigned to matters relating to audits of municipalities and municipal bodies. In addition, despite section 8 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), that vice-president shall, with regard to matters relating to audits of municipalities and municipal bodies, perform the duties conferred by that Act on the person in charge of access to documents or protection of personal information. Persons who are, or were in the past four years, council members or employees of a local municipality having less than 100,000 inhabitants, a regional county municipality or a metropolitan community are disqualified from performing those duties.
R. S. 1964, c. 170, s. 3; 1965 (1st sess.), c. 55, s. 2; 1970, c. 45, s. 3; 1972, c. 49, s. 132; 2000, c. 54, s. 13; 2005, c. 50, s. 33; 2010, c. 27, s. 37; 2018, c. 82018, c. 8, s. 107.
3. The Commission shall consist of not more than 16 members, including a president and not more than three vice-presidents, appointed by the Government.
One of the members designated by the Government shall exercise the powers of the president in his absence.
One of the vice-presidents designated by the Government shall be assigned to the matters pertaining to the exercise of any jurisdiction conferred on the Commission by a provision of Division IV.1 or of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9).
One of the vice-presidents designated by the Government shall be assigned to matters relating to municipal ethics and good conduct.
R. S. 1964, c. 170, s. 3; 1965 (1st sess.), c. 55, s. 2; 1970, c. 45, s. 3; 1972, c. 49, s. 132; 2000, c. 54, s. 13; 2005, c. 50, s. 33; 2010, c. 27, s. 37.
3. The Commission shall consist of not more than 16 members, including a president and not more than three vice-presidents, appointed by the Government.
One of the members designated by the Government shall exercise the powers of the president in his absence.
One of the vice-presidents designated by the Government shall be assigned to the matters pertaining to the exercise of any jurisdiction conferred on the Commission by a provision of Division IV.1 or of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9).
R. S. 1964, c. 170, s. 3; 1965 (1st sess.), c. 55, s. 2; 1970, c. 45, s. 3; 1972, c. 49, s. 132; 2000, c. 54, s. 13; 2005, c. 50, s. 33.
3. The Commission shall consist of not more than 16 members, including a president and not more than three vice-presidents, appointed by the Government.
One of the vice-presidents designated by the Government shall exercise the powers of the president in his absence.
One of the vice-presidents designated by the Government shall be assigned to the matters pertaining to the exercise of any jurisdiction conferred on the Commission by a provision of Division IV.1 or of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9).
R. S. 1964, c. 170, s. 3; 1965 (1st sess.), c. 55, s. 2; 1970, c. 45, s. 3; 1972, c. 49, s. 132; 2000, c. 54, s. 13.
3. The Commission shall consist of not more than fifteen members, including a president and not more than three vice-presidents, appointed by the Government.
One of the vice-presidents designated by the Government shall exercise the powers of the president in his absence.
R. S. 1964, c. 170, s. 3; 1965 (1st sess.), c. 55, s. 2; 1970, c. 45, s. 3; 1972, c. 49, s. 132.