C-35 - Act respecting the Commission municipale

Full text
14. Whenever it deems it necessary, the Commission may retain the services of experts or technicians, to assist it in an advisory capacity, whether or not such persons are governed by the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
R. S. 1964, c. 170, s. 14; 1975, c. 65, s. 2; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161; 2018, c. 82018, c. 8, s. 110.
14. The Government may, whenever it deems it necessary, attach to the Commission experts or technical men, to assist it in an advisory capacity, whether or not such persons are governed by the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
R. S. 1964, c. 170, s. 14; 1975, c. 65, s. 2; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161.
14. The Government may, whenever it deems it necessary, attach to the Commission experts or technical men, to assist it in an advisory capacity, whether or not such persons are governed by the Civil Service Act.
R. S. 1964, c. 170, s. 14; 1975, c. 65, s. 2; 1978, c. 15, s. 140.
14. The Gouvernement may, whenever it deems it necessary, attach to the Commission experts or technical men, to assist it in an advisory capacity, whether or not such persons are governed by the Civil Service Act.
R. S. 1964, c. 170, s. 14; 1975, c. 65, s. 2.